Задача тривиальная — показать бэкграунд дива если нет картинки внутри этого дива. Или если картинка кривая.
<style>
table__iconplace {
background: url(defaul-image.png);
width: 70px; height: 70px;
display: block;
}
table__icon {
background-color: white;
width: 70px; height: 70px;
display: block;
}
</style>
<div class="table__iconplace">
<img class="table__icon" onLoad="$(this).show()" src="guess-if-exist.png" style="display: none"/>
</div>